Важное обновление встроенного ПО для гитарных усилителей Yamaha THR10II Wireless/THR30II Wireless

Компании Yamaha стало известно о четырех случаях крайне сильного перегрева при зарядке совместимых с THR продуктов Line 6: беспроводных устройств Relay G10, Relay G10S и Relay G10T. Чтобы предотвратить риск сильного перегрева, Line 6 выпускает обновление ПО для семейства продуктов Relay G10. Чтобы обеспечить совместимость вашего продукта THR, выполните нижеприведенные указания по обновлению встроенного ПО.

Приносим искренние извинения за возможные неудобства и выражаем огромную благодарность за понимание и сотрудничество! Просим выполнить обновление встроенного ПО, тщательно соблюдая указания, чтобы обеспечить безопасность эксплуатации и исправную работу устройств.

THR10II Wireless

THR30II Wireless

1. Определите версию встроенного ПО THR.

2. Установите ПО THR Remote для ОС Windows или Mac.

3. Обновите встроенное ПО устройства THR.

4. Обновите встроенное ПО Line 6 Relay G10T.

＜Нижеприведенная процедура предназначена для устройств THR с элементом в форме круга в нижней части, как показано ниже＞

⇒Выполните шаги 2 и 4.

＜Нижеприведенная процедура предназначена для устройств THR, у которых нет элемента в форме круга＞

⇒Выполните шаги 2, 3 и 4.

* Даже если сейчас в вашем распоряжении нет устройства Line 6 Relay G10T, выполните шаги 2 и 3, чтобы обеспечить безопасность, если на вашем устройстве THR нет элемента в форме круга.

Перейдите на веб-сайт загрузок Yamaha и загрузите последнюю версию ПО THR Remote для ОС Windows или Mac (версия 1.1.0 или более новая).

Перейти на веб-сайт загрузок Yamaha

Подключите блок питания переменного тока к устройству THR.

Установите переключатель питания на устройстве THR во включенное положение (ON).

Подключите THR к компьютеру под управлением ОС Windows или Mac с помощью кабеля USB2.0.

Используйте кабель (Type A – Type B) USB 2.0, как показано ниже.

Откройте программу THR Remote, как показано ниже, и дождитесь подключения к усилителю THR-II, после чего ваш компьютер определит наличие обновления встроенного ПО.

Будет показано нижеприведенное окно. Теперь можно приступать к обновлению встроенного ПО THR-II.

Щелкните Start Update («Начать обновление»).

Перед запуском процесса обновления ваши пресеты будут автоматически сохранены. Нажмите кнопку ОК.

Нажмите кнопки TAP/TIME и USERMEMORY1 одновременно при включении устройства THR.

Начнется обновление встроенного ПО. На него понадобится примерно 2 минуты.

После завершения обновления будет показано нижеприведенное уведомление.

Нажмите кнопку OK.

Когда обновление встроенного ПО THR будет завершено, устройство будет выключено автоматически. Переключите устройство THR во включенное состояние (ON) снова.

После перезапуска появится нижеприведенное окно. Щелкните Preset Restore («Восстановить пресеты»), чтобы восстановить свои пресеты.

Когда появится нижеприведенное окно с сообщением об успешном завершении восстановления пресетов, нажмите кнопку ОК.

Обновление встроенного ПО THR-II завершено.

Подключите блок питания переменного тока к устройству THR.

Установите переключатель питания на устройстве THR во включенное положение (ON).

Подключите THR к компьютеру под управлением ОС Windows или Mac с помощью кабеля USB2.0.

Используйте кабель (Type A – Type B) USB 2.0, как показано ниже.

Подключите радиопередатчик G10 ко входу THR, как показано ниже.

Откройте программу THR Remote, как показано ниже, и дождитесь подключения к усилителю THR-II, после чего ваш компьютер определит наличие обновления встроенного ПО.

Если будет обнаружена старая версия Relay G10T, будет показано нижеприведенное окно. Нажмите кнопку Start Update («Начать обновление»), чтобы обновить Relay G10T.

Перед началом обновления встроенного ПО будет показано нижеприведенное уведомление. Прочитайте соглашение с условиями обновления радиопередатчика Line 6 Relay G10. Если вы принимаете условия, нажмите кнопку Accept («Принять»),

Это обновление, помимо прочих, включает следующие изменения:

* Изменяет алгоритм зарядки G10T для повышения безопасности.

* Отправляет уникальный идентификационный номер вашего устройства G10T в Yamaha Guitar Group, Inc. (далее – «YGG»).

* Разрешает YGG использовать ваш IP-адрес для определения страны местонахождения устройства с соответствующим идентификационным номером.

Yamaha считает, что получение индивидуального идентификационного номера устройства G10T необходимо для обеспечения безопасности пользователей. Yamaha и YGG будут использовать индивидуальные идентификационные номера устройств G10T только для определения количества обновленных устройств.

Не отсоединяйте радиопередатчик G10 от THR-II, пока обновление встроенного ПО не будет завершено.

Нажмите кнопки TAP/TIME и USERMEMORY1 одновременно при включении устройства THR.

Во время выполнения обновления будет отображаться нижеприведенное окно. Нажмите кнопку OK.

Во время обновления радиопередатчика Relay G10 светодиодный индикатор Relay G10T будет светиться красным.

Не отсоединяйте Relay G10T от входного разъема, пока обновление встроенного ПО не будет завершено.

Когда обновление встроенного ПО THR будет завершено, устройство будет выключено автоматически. Переключите устройство THR во включенное состояние (ON) снова.

После завершения обновления будет показано нижеприведенное уведомление.

Нажмите кнопку OK.

На этом обновление встроенного ПО считается завершенным.